Meanwhile, Chihaya's split toenail is costing her the match against Hayami. We learn about Hayami's calligraphy background and how it relates to karuta, and how she met Yumi Yamamoto, who mentored her in her game.
Eventually, Chihaya makes a temporary bandage on her toe and finally begins to focus on the game, closing the lead Hayami has. And the match continues....
In order of appearance:
- Korin Ogata was a Japanese painter, lacquerer and designer, best known for his folding screens and for reviving and consolidating the Rinpa school of painting.