As the Mizusawa team prepares for the Final Exams, they let the band club use the room above theirs for storage of their equipments. Even if it is louder for some time. In return the band club thanks the team with the school anthem. Having arrived at the High School National Ogura Hyakunin Isshu Karuta Championship, Chihaya calls Arata to tell him to also open a Karuta Club like she did. He declines as he is only interested in the individual tournament, which he plans to attend.
In order of appearance:
- Kanade breaks the fourth wall in this chapter. In Episode 32, she does the same thing.