As Storms Sweep is the 57th episode of Chihayafuru.
Chihaya wins her match against Taichi Mashima by two cards, making her the winner of the tournament and leaving Taichi silent and frustrated. Chihaya's mother arrives, upset that she missed the match, and Chihaya confesses that she wants to both be Queen and become a high school teacher and counselor, leaving her torn over attending her field trip or the kurata tournament.
Chihaya ultimately decides to attend the class trip and resolves to compete in the Queen Qualifiers next year. Taichi calls in sick to the trip and competes in the Master Qualifiers, much to Chihaya's surprise.
Poems of the Episode
In order of appearance: