Hitomebore is the ending theme of the third season of Chihayafuru. It is sung by Band Harassment.
Ending[]
Lyrics[]
耳を塞いでも駄目みたいだ
君の声が鳴り止まなくて困った
目を瞑っても そこにいます
ほろ苦く味わいのないこの距離に
僕は今日も君に何もしないの
それは恋のアイデアで
想いとか言えるような
君との日に木の葉は散った
春が僕にこびりつく
糸は青く怯えている
今までとは似てるけど
たった一度切りだった僕らも
不安定なんてさ春のせいに
上手くいかなきゃ数のせいにして
今までとは変わるけど
ちゃんと僕は言うんだ 君が好きだよ
Mimi o fusaide mo dame mitai da
Kimi no koe ga nariyamanakute komatta
Me o tsubutte mo soko ni wa
Horonigaku ajiwai no nai kono kyori ni
Boku wa kyō mo kimi ni nan mo shinai no
Sore wa koi no aidea de
Omoi to ka ieru yō na
Hitotoki konoha wa chitta
Haru ga boku ni kobiritsuku
Ito wa aoku obiete iru
Ima made to wa niteru kedo
Tatta ichi do kiri datta boku-ra mo
Fu antei nante sa haru no sei ni
Umaku ikanakya kazu no sei ni shite
Ima made to wa kawaru kedo
Chanto boku wa iu n da kimi ga suki da yo
It was no use to close my ears
I still heard your voice
It was no use to close my eyes
I still see the distance between us, that brings me
A bit bitter yet tasteless feeling
I won't do anything for you today
It's a lovely idea
Like thinking
The leaves of the trees were scattered
Spring sticks to me
The blue thread is afraid
It's similar to the past
We were once alone
Blame spring for being unstable
If it doesn't work, blame the number.
It's different from before
But I'll certainly tell you, I love you
Gallery[]